Text Size

di Paolo Aversano

The consolidation of a myth

VolkswagenGolfNot every old lady is trustworthy in the same way. Fortunately, every Golf is”. This funny advertising presents one of the  well-known qualities of the Volkswagen Golf, reliability, with a creative narrative structure. The Dutch imagination destroy ironically the myth of old age rich in wisdom, calmness, stability.
Anyway, fortunately the old Golf doesn’t present these oddities: it works well even if it’s 15 years old, and even if the driving of our kind grandmother was…vivacious.

The New Golf is not a principal character of this commercial, but new versions of the best-selling car in Europe are visible in several moments, creating a link between past and present.

“Non ogni anziana è affidabile allo stesso modo. Fortunatamente, ogni Golf lo è”. Questa divertente pubblicità presenta una delle qualità più conosciute della Golf, l’affidabilità, con una struttura narrativa piuttosto creativa. La fantasia olandese sfata il mito delle persone anziane sagge, calme, stabili.
In ogni caso, fortunatamente la vecchia Golf non mostra simili stranezze: funziona bene anche se ha 15 anni, ed anche se la guida del primo acquirente era… a dir poco vivace.
La nuova Golf non è protagonista di questo spot, ma nuove versioni dell’auto più venduta in Europa sono visibili all’inizio ed alla fine del passaggio, creando un collegamento fra passato e presente.